اۋدارمادا توتە جول جوق

  • كەلۋ قاينارى: ىلە گازەتى
  • 03:35:47 28/05/2020

    قازىر عىلىم - تەحنيكانىڭ دامۋ اياق الىسى وتە تەز، ادامزاتتىڭ زەرتتەپ جاساعان قۇلتەمىرلەرى سەنىمەن قارتا ويناعاندى قويىپ، اۋەلى ءوزىڭدى جەڭىپ الاتىن بولدى. ادامدار تەك قولفوننىڭ جۇمساق بولشەگىنە نەمەسە اۋدارۋ ماشيناسىنا بىرەر اۋىز حانزۋشا ءسوز ايتسا بولدى، قاجەتتى تىلىڭە دەرەۋ اۋدارىپ بەرە الادى. قالاي دەگەنمەن مەن اۋدارما دەگەنىمىز عىلىم - تەحنيكا ورنىن باسا المايتىن جاسامپازدىق ەڭبەك دەپ بىلەمىن، وعان ادامنىڭ جەكە كوزقاراسى مەن ويى ءسىڭىرىلۋى كەرەك. ادەبي اۋدارماشىلار شىعارمانى شىنايى تۇسىنگەندە عانا، جاندى، تولىق تۇسىنىكتى ەتىپ اۋدارىپ، سوندا عانا اۋدارمانى جوعارى ساپاعا جەتكىزە الادى.

    مەنىڭ ءبىر ادەتىم اۋدارىپ بولعاننان كەيىن قورىتىندى جاساپ، ءوزىمنىڭ سول جازۋشىنىڭ شىعارماسى جونىندەگى تانىمىمدى، اسەرىمدى جازىپ قويامىن. قازىر تاعى بىرنەشە اۋدارمامدى ءالى بىتىرمەدىم، مەن ۇزدىكسىز قۇلشىنىپ، شياۋ چيان سياقتى بويىمنان قايراتىم كەتكەنشە جازا بەرسەم دەيمىن.

    (سۇحباتتى رەتتەگەن ۋ جياڭتاۋ)

    ۋىن جيەرو، ايەل، 1927 - جىلى دۇنيەگە كەلگەن، چيڭحۋا ۋنيۆەرسيتەتىن بىتىرگەن، حالىق ادەبيەتى باسپاسىنىڭ رەداكتورى، تەكسەرىپ بەكىتۋشىسى بولعان، قازىر جاپون ادەبيەتىن زەرتتەۋ قوعامىنىڭ جوراسى. 20 - عاسىردىڭ 50 - جىلدارىنان باستاپ، ىلگەرىندى - كەيىندى 14 رومان، 18 پوۆەست، نەشە ونداعان اڭگىمەلەردى اۋدارعان، بۇل جالپى 8 ميلليون ارىپتەن تۇرادى. ۋاكىلدىك اۋدارما شىعارمالارىنان «موريىس»، «كوكتەمگى قار» (بىرلەسىپ اۋدارعان)، «الباستى باسۋ»، «كۇردەلى ەستەمە»، «بەس قابات مۇنارا»، «يۇليسيس» (بىرلەسىپ اۋدارعان) قاتارلىلار بار.

    ماقالانى اۋدارعان: تۇردان جاناقىن ۇلى

جاۋاپتى رەداكتور: گۇلدەن ماقسات قىزى