汉文 ىلە اقپارات تورابىنا حوش كەلدىڭىزدەر!
2024 - جىلعى جياڭسۋ ولكەلىك ادەبيەت - كوركەمونەرشىلەر بىرلەستىگىنىڭ ىلە وبلىسىنداعى ادەبيەت - كوركەمونەر بايقاۋىن وتكىزۋ، اۋىس - كۇيىس جاساۋ قيمىلى باستالدى
2024-12-03 10:07:00     كورىلىم:رەت كەلۋ قاينارى:ىلە گازەتى  جاۋاپتى رەداكتور:جارقىن تۇسەن ۇلى

تىلشىلەرىمىز لي جيان، ليۋ دۇڭيۋە حابارلايدى. 11 - ايدىڭ 21 - كۇنى جياڭسۋ ولكەسىنىڭ ىلە وبلىسىنا كومەكتەسۋ الدىڭعى شەپ قولباسشىلىق شتابى، جياڭسۋ ولكەلىك ادەبيەت ـ كوركەمونەرشىلەر بىرلەستىگى، ىلە وبلىستىق پارتكومنىڭ ۇگىت ٴبولىمى بىرلەسىپ ۇيىمداستىرعان ”جياڭسۋ - ىلە سۇيىسپەنشىلىگى، جەتپىس جىلدىق ەستەمە“ اتىنداعى جياڭسۋ ولكەلىك ادەبيەت ـ كوركەمونەرشىلەر بىرلەستىگىنىڭ ىلە وبلىسىنداعى ادەبيەت ـ كوركەمونەر بايقاۋىن وتكىزۋ، اۋىس ـ كۇيىس جاساۋ قيمىلى رەسمي باستالدى، جياڭسۋ ولكەلىك ادەبيەت - كوركەمونەرشىلەر بىرلەستىگىنەن كەلگەن كوركەمونەرشىلەر ىلەدەگى ٴار ۇلت بۇقاراسىنا ادەبيەت - كوركەمونەر كونسەرتى، حاتكەرلىك، سۋرەت جونىندە لەكسيا، تەاتر اۋىس - كۇيىسى سياقتىلاردى قامتىعان ادەبيەت - كوركەمونەرلىك سي تارتۋ ەتتى.

سول كۇنى كەشتە جياڭسۋ ولكەلىك ادەبيەت - كوركەمونەرشىلەر بىرلەستىگى مەن ىلە وبلىستىق ٴان - ٴبي تەاترحاناسى بىرگە جاساعان ”2024 - جىلى جياڭسۋ ولكەسىنىڭ ادەبيەت - كوركەمونەرشىلەرى ىلەنىڭ ادەبيەت - كوركەمونەر ساۋىق كەشىندە“ اتىنداعى قيمىل شاتتىققا تولى ٴان - ٴبي − ”بارابان سوعىپ، ٴان شىرقايمىزبەن“ شىمىلدىعىن اشتى، ارتيستەردىڭ قاتارى نەگىزىنەن مەملەكەت دارەجەلى كوركەمونەر سيلىعى − مۋزيكا جينجۇڭ سيلىعىنىڭ، تەاتر ميحۋا سيلىعىنىڭ، ٴان - كۇي مۋدان سيلىعىنىڭ يەگەرلەرىنەن قۇرام تاپقان - دى.

بۇل − سۋلى مەكەن جياڭناننىڭ كوركەم  ادەبيەت ـ كوركەمونەر كونسەرتى، بەيجيڭ تەاترى «گۇيفيدىڭ ماس بولۋى»، تەاترلى ٴان «ەستە قالعان ەل اۋەنى»، ياڭجوۋ كۇيى «ادەپ جىرى»، ياڭجوۋ تەاترى «بانچياۋ ٴان - كۇيى» سىندى تەرەڭ ماعىنالى قويىلىمدار كورەرمەندەرگە ”سۋلى مەكەن“ جياڭناننىڭ كوركەم كورىنىسىن كەسكىندەپ بەردى. پيپادا جەكە ورىندالعان «تورۋىلداۋ»، ىرحۋ مەن وركەستردە بىرلەستىرىلىپ ورىندالعان «جياڭنان شاتتىق جىرى» كورەرمەندەرگە جۇڭحۋا ۇلتىنىڭ مۋزيكا اسپاپتارىنىڭ تارتىمدىلىعىن ايگىلەدى. سەرىك ويىنى «ارمان كوبەلەگى» بەينە قيالعا قانات بىتىرگەندەي كۇش - قۋات پەن سۇلۋلىقتىڭ توعىسۋىن ايگىلەگەندىكتەن، ٴالسىن - ٴالى قىزۋ شاپالاق سوعىلدى. ەكى ادامدىق ٴبي «ٴومىر مەن ٴولىم ارپالىسىندا» لي داجاۋدىڭ ماحاببات حيكاياسى ساحنادا كورسەتىلىپ، توڭكەرىستىك قۇربانداردىڭ قۇربان بەرۋى مەن ۇلەسى ارقىلى كورەرمەندەردى تەرەڭ اسەرگە بولەدى.

قۇلجا قالاسىنىڭ تۇرعىنى يۇي لي بىلاي دەدى: ”بۇگىن بالامدى كونسەرتكە ەرتىپ كەلدىم، ساۋىق كەشتىڭ ورەسى وتە جوعارى بولدى، كونسەرت ونىڭ جۇرەگىنە جۇڭحۋانىڭ تاڭداۋلى ٴداستۇرلى مادەنيەتىن قىزۋ ٴسۇيۋدىڭ تۇقىمىن سەپتى. مەن وسىنداي جوعارى ورەدەگى ادەبيەت - كوركەمونەر ۋاكىلدەر ۇيىرمەسىنىڭ ىلەگە ۇنەمى كەلىپ ويىن نومىرلەرىن قويۋىن ٴۇمىت ەتەمىن“.

”وسى جولى ىلەگە كەلىپ كونسەرت قويعانىمدى ەرەكشە ٴماندى سەزىندىم. مەن ىلە وبلىستىق ٴان - ٴبي تەاترحاناسىنىڭ ۇلت اسپاپتارى وركەسترىمەن بىرگە ’جياڭنان شاتتىق جىرىن‘ ورىنداۋعا سەلبەستىم، بۇل ماعان جۇڭحۋا ۇلتى ۇلى شاڭىراعىندا مادەنيەتتىڭ تولىق توعىسقانىن سەزىندىردى. ىلەگە ۇنەمى كەلىپ تۇرسام دەيمىن، سونداي ـ اق ىلەدەگى كوركەمونەرشىلەردىڭ ۇنەمى جياڭسۋعا بارىپ ويىن قويىپ، ەكى جەردىڭ مۋزيكا مادەنيەتىنىڭ ارالاسۋىن، ىشتەسۋىن، توعىسۋىن اناعۇرلىم جەبەۋىن ٴۇمىت ەتەمىن“ دەدى ايگىلى ىرحۋ شەبەرى، جينجۇڭ سيلىعى بويىنشا ىرحۋ ونەرىن باعالاۋ القاسىنىڭ مۇشەسى، 1 ـ دارەجەلى مۋزيكانت جۋ چاڭياۋ.

سول كۇنى جياڭسۋ ولكەلىك ادەبيەت - كوركەمونەرشىلەر بىرلەستىگىنىڭ ورىنباسار ٴتوراعاسى، جياڭسۋ ولكەلىك اسەمونەرشىلەر قوعامىنىڭ ٴتوراعاسى جوۋ جيڭشين ىلە وبلىستىق مۇراجايدا ىلەنىڭ جەرگىلىكتى حاتكەرلەرى مەن سۋرەت اۋەسكەرلەرىنە «نوباي جانە نەگىزگى تاقىرىپ» اتىندا ادەبيەت - كوركەمونەر لەكسياسىن جاسادى. مەيپاي اعىمىنىڭ 3 - ۇرپاق مۇراگەرى، نانجيڭ قالالىق بەيجيڭ تەاترحاناسىنىڭ جاس ارتيسى ۋاڭ سان ۇسىنىس بويىنشا قۇلجا قالاسى بايانداي قالاشىعى سەنترلى باستاۋىش مەكتەبىنە بارىپ، وسى مەكتەپتىڭ شياۋميحۋا تەاتر ۇيىرمەسىنىڭ 35 مۇشەسىمەن جانە وقىتۋشىلارىمەن بەتپە - بەت پىكىر اۋىستىردى.

”مۇنداي مادەنيەت اۋىس ـ كۇيىس شىنىندا وتە كەرەمەت بولدى. مەن سويلەپ وتىرعانىمدا بالالاردىڭ جانارىنان ولاردىڭ ٴداستۇرلى تەاترعا دەگەن قۇرمەتى مەن سۇيىسپەنشىلىگىن باعامدادىم“ دەدى ۋاڭ سان.

ۇعىسۋعا قاراعاندا، جياڭسۋ ولكەلىك ادەبيەت ـ كوركەمونەرشىلەر بىرلەستىگىنىڭ كوركەمونەرشىلەرى كۇنەس اۋدانى، قۇلجا اۋدانى سياقتى جەرلەرگە بارىپ، حالىققا ٴتيىمدى كونسەرت قويۋ، حاتكەرلىك لەكسياسى سياقتى اۋىس ـ كۇيىس قيمىلدارىن ورىستەتەدى ەكەن.

著名二胡演奏家、金钟奖二胡评委、一级演奏员朱昌耀与伊犁州歌舞剧院民族乐团合作演奏《江南欢歌》。李剑摄.jpg

 ايگىلى ىرحۋ شەبەرى، جينجۇڭ سيلىعى بويىنشا ىرحۋ ونەرىن باعالاۋ القاسىنىڭ مۇشەسى، 1 - دارەجەلى ورىنداۋشى جۋ چاڭياۋ ىلە وبلىستىق ٴان - ٴبي تەاترحاناسىنىڭ ۇلت اسپاپتارى وركەسترىمەن بىرگە ”جياڭنان شاتتىق جىرىن“ ورىنداۋدا.

扬州清曲《风雅颂》。李剑摄_1.jpg

 ياڭجوۋدىڭ «ادەپ جىرى» اتتى ٴانى.

杂技表演《梦蝶》如梦如幻。李剑摄.jpg

سەرىك ويىنى «ارمان كوبەلەگى».

歌舞《春风十万里》。李剑摄.jpg

 ٴان - ٴبي «شالعايدان جەتكەن كوكتەم سامالى».

梅派第三代传人、青年京剧演员王璨与巴彦岱镇中心小学小梅花戏曲社团的社员共享传统之美。李剑摄.jpg

مەيپاي اعىمىنىڭ 3 - ۇرپاق مۇراگەرى، بەيجيڭ تەاترىنىڭ جاس ارتيسى ۋاڭ سان مەن بايانداي قالاشىعى سەنترلى باستاۋىش مەكتەبى شياۋميحۋا تەاترىنىڭ مۇشەلەرى ٴداستۇر كوركەمدىگىنەن بىرگە ٴلاززات الدى.      لي جيان فوتوسى